суббота, 1 октября 2011 г.

Неделя вторая, акклиматизация)

Царство домашних животных.
Сама Гранада - город собак... Во-первых, их здесь просто много. А во-вторых, они, видимо, всем управляют) Сегодня две женщины, проходя мимо одного из домов, кого-то позвали. На балкон вышла собака: они ей что-то сказали, она им что-то пролаяла - все довольны и счастливы - женщины пошли дальше, собака вернулась в квартиру...

Альгамбра - одна из самых известных в мире арабских крепостей. И вот здесь - мир кошек. В лучших традициях: гулябт по лабиринтам, забираются на деревья, пьют из древневосточных бассейнов и смотрят на посетителей как на не желающих уходить засидевшихся гостей.

По пути в Альгамбру попадаешь в "привет с родины" - огромный парк: зелёный, прохладный, со множеством деревьев и каменных скамеек. Но и здесь нельзя расслабляться - на голову падают каштаны. Вот так, просто. Штук по двадцать и прямо по макушке (еле успевали отпрыгивать).

Университет.
Пока посетили не много занятий (половина преподавателей еще в отпуске), но самые странные впечатления - от пары по синтаксису и по фонетике. На "синтаксисе" после вступительной речи преподаватель сказал: а сейчас вы увидите, чем мы будем заниматься.. написал на доске предложение "Собака, которая громко лает, меня будит." Полчаса искали там подлежащее. Мы тоже молчали, ждали подвоха (Университет, всё-таки, не хухры-мухры). Нет. Подлежащее - "собака") После того, как один гениальный испанец выдал эту догадку, довольный профессор сказал: Вот. Этим-то мы и будем заниматься весь семестр.. (Могут ведь действительно так и искать подлежащее в одном и том же предложении полгода, вдруг с наступлением зимы всё изменится)).
А профессор по фонетике два часа (Кстати, пары здесь длятся все 120 минут) объяснял, как оформлять реферат. (Привет Вам, Анна Моисеевна! =) Мы в своём университете тоже первое время не знали, как ставить ссылки, цитировать и т.д. Но здесь нам рассказали и что такое кавычки, где они находятся в WORDе, какие бывают (а еще он сказал, что ему больше нравятся боковые, а не верхние, но мы, так и быть, можем сами выбрать), а потом долго объясняли, что такое курсив (Ура!)
Но если серьезно, пары интересные (а может, не столько пары, сколько сам процесс)) Хотя нам пока больше всего нравятся уроки иностранных языков, мы даже на итальянский и греческий сходили.. Тут-то самое веселье и началось. Поскольку корни испанского и итальянского очень похожи, даже в группах "с нуля" профессор сразу говорит на итальянском. Периодически видит, что лица "слегка" загружены и милостиво переводит на испанский. После этого все мило улыбаются и лишь два лица становятся ещё более хмурыми.. непонятным переводом на испанский нас добили)

И из последнего... Сегодня покупали Маше атрибутику для занятий фламенко (туфли и юбку). На прощание женщина у нас спросила: а в России все ТАКИЕ высокие? Мы мило улыбнулись и пробормотали что-то типа "по-разному" и, выйдя из магазина, благополучно забыли. Но тут я решила посмотреть плоские босоножки. В первом магазине, услышав вопрос про размеры 39-40 женщина странно посмотрела и сразу же дала нам адрес другого (на соседней улице). Мы посмеялись: магазин для "гигантов" и пошли туда. Там те же босоножки. Мужчина, услышав цифры, мило заулыбался и сказал "Сейчас, сейчас" - и... ушел на улицу, минут на 10. Пришел с другими, 39 размер и сказал: это всё, что у нас есть такого размера.. Теперь у нас комплекс переполноценности)) Хотя потом обращали внимание на местных жительниц - ничем не отличаются от наших..может, мы просто магазины не те выбираем? Будем искать =)

Комментариев нет:

Отправить комментарий